一日一組様限定の宿

An Exclusive Retreat for One Guest Per Day

AQUA FORESTA

アクアは水、フォレスタは森という意味。
豊かな水と緑に囲まれたログハウスの宿です。

Where water meets forest.
A log house retreat nestled in nature in the Japanese Alps.

— Komagane, Nagano, Japan —

Concept

ふたつのアルプスに囲まれた
静かなひととき

A Peaceful Retreat Between
the Japanese Alps

南アルプスと中央アルプスに囲まれた駒ヶ根は、さわやかな空気と澄んだ水が自慢の、自然豊かな土地です。

自然の中でのんびり休日をすごしたくなったら、そして、おいしい空気の中でおいしいものを食べたくなったら……どうぞ、アクア・フォレスタへおいでください。

地元食材を活かした洋食のコース料理と、静かなログハウスでのくつろぎの時間を、心をこめておもてなしいたします。

Komagane sits in a valley embraced by the Southern and Central Alps of Japan — a land blessed with crisp air and crystal-clear water.

When you long for a quiet escape into nature, when you crave delicious food in the fresh mountain air… welcome to Aqua Foresta.

We offer Western-style course meals made with local ingredients, served in the warm comfort of our log house.

Why Aqua Foresta

アクア・フォレスタの魅力

Three Reasons to Stay

一日一組様限定

One Group Per Day

完全プライベートな空間で、他のお客様を気にすることなく、ゆったりとお過ごしいただけます。

Enjoy complete privacy. The entire pension is yours — no other guests to worry about.

洋食のコース料理

Western-Style Course Meals

地元駒ヶ根の旬の食材を活かした、カジュアルな洋食のコースをお楽しみいただけます。

Savor a casual Western-style course dinner featuring the finest seasonal ingredients from Komagane.

全館完全禁煙

Completely Non-Smoking

清潔で快適な空間を大切にしています。建物内・デッキ・庭を含む敷地内すべてが禁煙です。

We value a clean, fresh environment. The entire property is non-smoking, including decks and gardens.

Accommodation

お部屋・設備

Rooms & Facilities

お部屋の基本はツインとなります。全室WiFi（無線LAN）、エアコン完備です。

お風呂は別棟に設けました。木の木立を眺めながら、ゆったりのんびりお楽しみください。広さは、一度に2～3名様までご利用いただけます。

Our rooms feature twin beds as standard. All rooms are equipped with WiFi and air conditioning.

The bath is in a separate building, where you can relax while enjoying views of the surrounding trees. It comfortably fits 2 to 3 people.

料金（税込）

Rates (Tax Included)

一泊二食付¥13,200

1 Night with Dinner & Breakfast¥13,200

一泊夕食付¥12,000

1 Night with Dinner Only¥12,000

一泊朝食付¥9,400

1 Night with Breakfast Only¥9,400

素泊まり¥6,900

Room Only (No Meals)¥6,900

※料金は変更になることがあります。
※お支払いは現金のみとなっております。

* Rates are subject to change.
* Cash payment only.

Dining

地元食材を活かした
洋食のコース

Western-Style Course
with Local Ingredients

ディナーはカジュアルな洋食のコースになります。信州の旬の食材を活かし、ひと皿ひと皿手作りにこだわった、心のこもったお料理をお楽しみください。

Dinner is a casual Western-style course. Each dish is carefully handmade using seasonal ingredients from Shinshu, prepared with heart and attention to detail.

※内容は季節や仕入れなどにより変更になります。

* Menu may vary depending on seasonal availability.

Activities

周辺のアクティビティ

Things to Do Nearby

🏔 登山・トレッキング

🏔 Hiking & Trekking

中央アルプスの千畳敷カールをはじめ、木曽駒ヶ岳や空木岳など本格的な山岳ルートが楽しめます。ロープウェイで気軽にアクセスできる千畳敷は、四季折々の絶景が広がります。

Explore the iconic Senjojiki Cirque via ropeway, or challenge yourself on routes to Mt. Kisokoma and Mt. Utsugi. The dramatic alpine scenery changes beautifully with each season.

🎣 フィッシング

🎣 Fishing

中央アルプスと南アルプスの清流では、本格的な渓流釣りが楽しめます。太田切川の旧キャッチアンドリリース区間はアクセスも容易で、イブニングの時間帯が特におすすめです。

The crystal-clear mountain streams of the Central and Southern Alps offer excellent fly fishing. The former catch-and-release zone of the Otagiri River is easily accessible, with evening being the prime time.

♨️ 温泉

♨️ Hot Springs

駒ヶ根高原周辺には日帰り温泉施設がいくつかあり、車で5分以内でお楽しみいただけます。設備の充実した大きな温泉をお好みのお客様には、周辺施設のご利用をおすすめしています。

Several day-trip hot spring facilities are within a 5-minute drive of the pension. We're happy to recommend the best options for your preference.

🍜 ご当地グルメ

🍜 Local Cuisine

駒ヶ根名物のソースかつ丼をはじめ、信州そばや地ビールなど、地元のグルメスポットが近隣に多数あります。

Don't miss Komagane's famous sauce katsu-don! Nearby you'll also find excellent Shinshu soba and local craft beer.

Access

アクセス

How to Get Here

住所

Address

〒399-4117
長野県駒ヶ根市赤穂 759-765

759-765 Akaho, Komagane City,
Nagano 399-4117, Japan

お車でお越しの場合

By Car

中央自動車道駒ヶ根ICより約5分

About 5 min from Komagane IC on the Chuo Expressway

電車でお越しの場合

By Train

JR飯田線駒ヶ根駅下車、バスまたはタクシーで約10分

JR Iida Line to Komagane Station, then bus or taxi (approx. 10 min)

カーナビ用座標

GPS Coordinates

35.744527, 137.903586

駐車場

Parking

普通車5台（無料）

Free parking for up to 5 cars

このサイトのQRコード

Scan to visit our website

Information

ご利用案内

Guest Information

🚭 全館禁煙

🚭 Non-Smoking Policy

当宿は敷地内すべて完全禁煙（建物内・デッキ・庭・駐車場など含む）の宿です。喫煙された場合にはただちにチェックアウトしていただきます。

The entire property is strictly non-smoking, including buildings, decks, gardens, and parking areas. Violation will result in immediate checkout.

🕐 チェックイン・チェックアウト

🕐 Check-in & Check-out

チェックイン：16:00〜18:00（夕食なしの場合は20:00まで）
チェックアウト：10:00まで

Check-in: 4:00 PM – 6:00 PM (up to 8:00 PM without dinner)
Check-out: by 10:00 AM

🍽 お食事時間

🍽 Meal Times

夕食：18:30〜19:30の間でご希望の時間をお知らせください。
朝食：7:30〜8:30の間でご希望の時間をお知らせください。

Dinner: Between 6:30 – 7:30 PM (please request your preferred time)
Breakfast: Between 7:30 – 8:30 AM (please request your preferred time)

🛁 お風呂ご利用時間

🛁 Bath Hours

お風呂：16:30〜21:30の間でご希望の時間をお知らせください。

Bath: Between 4:30 – 9:30 PM (please request your preferred time)

💴 お支払い

💴 Payment

現在、お支払いは現金のみとなっております。トラベラーズチェック、カード、電子マネーには対応しておりません。

Currently, we accept cash only. Credit cards, traveler's checks, and electronic payments are not accepted.

🔒 セキュリティ

🔒 Security

セキュリティの都合上、最終22:00をもちましてエントランスのドアは施錠いたします。

For security, the entrance door is locked at 10:00 PM.

🌏 外国語対応

🌏 Language Support

スタッフは日常レベルの英会話が可能です。海外からのお客様もお気軽にお問い合わせください。

Our staff can communicate in everyday English. International guests are warmly welcome — please don't hesitate to contact us.

📞 予約受付時間

📞 Reservation Hours

ご予約・お問い合わせはお電話のみとなっております。8:00〜21:00の間でお願いいたします。

Reservations are accepted by phone only. Please call between 8:00 AM – 9:00 PM.

Reservation

ご予約・お問い合わせ

Reservations & Inquiries

お電話にてご予約を承っております。

Please call us to make a reservation.

0265-81-5019

受付時間 8:00〜21:00（不定休）

Hours: 8:00 AM – 9:00 PM (Irregular holidays)

キャンセルは宿泊日3日前よりキャンセル料の対象となります。
あらかじめご了承ください。

Cancellation fees apply from 3 days prior to your stay. Thank you for your understanding.